1
00:00:00,900 --> 00:00:04,030
In the penal system,
citizens are represented

2
00:00:04,030 --> 00:00:06,470
by two organizations
of equal importance.

3
00:00:06,470 --> 00:00:08,370
The Police,
who investigates crimes,

4
00:00:08,370 --> 00:00:11,370
and the Public Ministry,
who prosecutes offenders.

5
00:00:11,370 --> 00:00:13,040
Here are their stories.

6
00:00:16,580 --> 00:00:18,350
Paul.

7
00:00:18,350 --> 00:00:20,880
I called your house
through your office.

8
00:00:20,880 --> 00:00:22,950
You always want
a separation?

9
00:00:22,950 --> 00:00:26,420
Given the number of threats received
by my client this weekend...

10
00:00:26,420 --> 00:00:29,790
If he falters now,
we start from zero.

11
00:00:29,790 --> 00:00:32,460
It will hang, nothing
only by seeing them.

12
00:00:32,460 --> 00:00:34,600
- It's their right.
- To intimidate him?

13
00:00:34,600 --> 00:00:37,570
We ask
separate vehicles.

14
00:00:37,570 --> 00:00:40,130
Everything will be fine.

15
00:00:56,290 --> 00:01:00,020
Register number 9357.

16
00:01:00,020 --> 00:01:03,690
Motion to separate
Ryan M. Cutrona

17
00:01:03,690 --> 00:01:10,700
of his co-defendants Howard S. Metzler
and Steven B. Hanauer.

18
00:01:10,700 --> 00:01:13,570
A hearing to separate
the perpetrators of a gang rape?

19
00:01:13,570 --> 00:01:16,540
I would like to start
this hearing.

20
00:01:16,540 --> 00:01:18,710
The more we deposit
of motions,

21
00:01:18,710 --> 00:01:20,910
no more this matter
interests the press.

22
00:01:20,910 --> 00:01:24,550
Given the evidence
which overwhelm the co-defendants...

23
00:01:24,550 --> 00:01:27,720
What evidence?
He's lying, he's got nothing.

24
00:01:27,720 --> 00:01:30,520
He wants to save his skin.

25
00:01:30,520 --> 00:01:34,320
- Order.
- Don't be stupid. Don't be dead.

26
00:01:34,320 --> 00:01:36,460
- Order.
- We know what you did.

27
00:01:36,460 --> 00:01:39,660
Can you hear me, Ryan?

28
00:01:39,660 --> 00:01:42,860
Look at me.
Do you hear me?

29
00:01:47,740 --> 00:01:49,200
Ryan, no...

30
00:03:07,350 --> 00:03:09,840
LAW AND ORDER

31
00:03:28,940 --> 00:03:32,240
WOMEN AT RISK

32
00:03:32,240 --> 00:03:35,010
I can't even
to make him sit down,

33
00:03:35,010 --> 00:03:36,480
then listen to me...

34
00:03:36,480 --> 00:03:38,550
A separation would not help
not your customer.

35
00:03:38,550 --> 00:03:40,620
He is accused
the same charges.

36
00:03:40,620 --> 00:03:43,560
But...
He's a terrified kid.

37
00:03:43,560 --> 00:03:46,730
I will change the charge
if he gives me something concrete.

38
00:03:46,730 --> 00:03:48,530
Where are we then?

39
00:03:48,530 --> 00:03:51,030
I can hire
pursuits without him,

40
00:03:51,030 --> 00:03:55,430
but the incident this morning
indicates that he can help us.

41
00:03:55,430 --> 00:03:57,340
I would rather have the truth.

42
00:03:57,340 --> 00:03:59,440
- Obviously.
- So, it's settled.

43
00:03:59,440 --> 00:04:01,110
We will try
to convince him.

44
00:04:01,110 --> 00:04:04,010
Howard, you followed her
long?

45
00:04:04,010 --> 00:04:06,680
On two, three streets.

46
00:04:06,680 --> 00:04:09,700
You were discussing it,
by following her?

47
00:04:10,720 --> 00:04:13,420
We didn't think
that he would go all the way.

48
00:04:13,420 --> 00:04:16,590
So you talked about it?

49
00:04:16,590 --> 00:04:18,590
Yes.

50
00:04:18,590 --> 00:04:20,560
Ryan wanted to do it.

51
00:04:20,560 --> 00:04:23,360
We were thinking of preparing him
the land,

52
00:04:23,360 --> 00:04:25,930
and it would deflate.

53
00:04:25,930 --> 00:04:28,900
- That's not true.
- Have you touched Miss DeVries?

54
00:04:28,900 --> 00:04:30,740
Let it be clear,
inspector.

55
00:04:30,740 --> 00:04:33,330
My client did not
what to watch.

56
00:04:35,510 --> 00:04:37,600
Did you want to touch her?

57
00:04:39,040 --> 00:04:41,340
Only Ryan was enjoying himself.

58
00:04:45,180 --> 00:04:47,090
Hanauer's is worse.

59
00:04:47,090 --> 00:04:49,890
You would have implored him
to help you.

60
00:04:49,890 --> 00:04:52,720
They should even have
hold you back.

61
00:04:54,190 --> 00:04:57,800
I don't want to see that.
It's lies.

62
00:04:57,800 --> 00:04:59,990
So tell us what
that happened.

63
00:05:03,040 --> 00:05:04,640
I can't.

64
00:05:04,640 --> 00:05:07,840
What you hide is
serious enough to scare them.

65
00:05:07,840 --> 00:05:10,240
They scare you
to protect themselves.

66
00:05:10,240 --> 00:05:12,810
Put me through the detector
of lies.

67
00:05:12,810 --> 00:05:14,780
I will prove
that I didn't do anything.

68
00:05:14,780 --> 00:05:17,350
It's not enough
to contradict your friends.

69
00:05:17,350 --> 00:05:20,220
You are accused of having
raped a woman.

70
00:05:23,490 --> 00:05:25,480
I'm 17 years old.

71
00:05:27,490 --> 00:05:30,630
- I don't have a record.
- You will be judged as an adult.

72
00:05:30,630 --> 00:05:32,730
If a jury sees
these cassettes,

73
00:05:32,730 --> 00:05:35,930
you risk bigger
than these guys.

74
00:05:43,540 --> 00:05:45,880
You know that
he's not the leader.

75
00:05:45,880 --> 00:05:47,710
I don't pursue
on an intuition.

76
00:05:47,710 --> 00:05:51,680
Bruises on the thighs, wrists...
My client only has two hands.

77
00:05:51,680 --> 00:05:53,950
You think you win
with this defense?

78
00:05:53,950 --> 00:05:56,620
How far do you want to go?

79
00:05:56,620 --> 00:05:59,320
I work with what I have.

80
00:05:59,320 --> 00:06:01,230
If your client wants to...

81
00:06:01,230 --> 00:06:04,860
impose a heavy sentence on oneself,
I can't do anything about it.

82
00:06:04,860 --> 00:06:08,400
I will remember the same
burdens for all.

83
00:06:08,400 --> 00:06:11,700
We will have the results
DNA tests this afternoon.

84
00:06:11,700 --> 00:06:13,860
We'll talk then.

85
00:06:15,610 --> 00:06:19,440
It's a game for these kids,
they are the leaders.

86
00:06:19,440 --> 00:06:22,750
I don't know what's hidden
young Cutrona.

87
00:06:22,750 --> 00:06:25,250
Nothing in the declarations
of the victim?

88
00:06:25,250 --> 00:06:27,650
His memories
are a little disturbed.

89
00:06:27,650 --> 00:06:30,310
She repressed her aggression.

90
00:06:32,460 --> 00:06:34,360
Is she a journalist?

91
00:06:34,360 --> 00:06:37,430
A journalist?
It's tabloid press.

92
00:06:37,430 --> 00:06:39,900
Lots of smoke,
no fire.

93
00:06:39,900 --> 00:06:41,800
What does that mean?

94
00:06:41,800 --> 00:06:44,200
Sorry, but
I have to be honest.

95
00:06:44,200 --> 00:06:46,710
I want to have those
who raped her,

96
00:06:46,710 --> 00:06:50,580
but his journalistic attitudes,
his way of living...

97
00:06:50,580 --> 00:06:53,650
I don't like him and
the jurors won't like it.

98
00:06:53,650 --> 00:06:56,180
Hard to step
have her testify.

99
00:06:56,180 --> 00:06:59,080
If that was my only concern...

100
00:06:59,080 --> 00:07:01,520
We play baseball
in the dark.

101
00:07:01,520 --> 00:07:04,990
Between the tapes
and the evidence,

102
00:07:04,990 --> 00:07:08,130
we will obtain a conviction,
but not for the one who deserves it.

103
00:07:08,130 --> 00:07:10,300
The defenders
by Metzler and Hanauer

104
00:07:10,300 --> 00:07:13,770
will ask for separation
because Cutrona will pay.

105
00:07:13,770 --> 00:07:16,000
They will not have
only a suspended sentence.

106
00:07:16,000 --> 00:07:18,600
Or nothing at all.

107
00:07:18,600 --> 00:07:22,710
- Semen analyzes are negative.
- For all three?

108
00:07:22,710 --> 00:07:26,010
That solves the dilemma.
We have nothing at all.

109
00:07:26,010 --> 00:07:29,820
- Could there be another attacker?
- The others didn't say anything.

110
00:07:29,820 --> 00:07:32,850
The first days she was blurry
on the number of attackers...

111
00:07:32,850 --> 00:07:35,950
- Since then, she said three.
- A boyfriend?

112
00:07:35,950 --> 00:07:38,250
I'll check.

113
00:07:40,760 --> 00:07:42,690
A moment.

114
00:07:42,690 --> 00:07:45,560
She declared
to have been penetrated?

115
00:07:45,560 --> 00:07:47,330
She repressed everything.

116
00:07:47,330 --> 00:07:50,400
But the hospital report
said yes.

117
00:07:50,400 --> 00:07:52,540
If there was no ejaculation
during the rape,

118
00:07:52,540 --> 00:07:55,170
it could be his friend...
That morning.

119
00:07:55,170 --> 00:07:57,710
We'll see.

120
00:07:57,710 --> 00:08:00,740
Without DNA proof,
we are bad.

121
00:08:03,110 --> 00:08:05,080
Paul.

122
00:08:05,080 --> 00:08:09,920
We will give you a bulletproof vest
for your birthday.

123
00:08:09,920 --> 00:08:11,790
The whole police station is talking about it.

124
00:08:11,790 --> 00:08:14,090
According to the latest news,
he would have disarmed it alone.

125
00:08:14,090 --> 00:08:16,790
He would even have
crushed the gun.

126
00:08:25,270 --> 00:08:27,310
Monica DeVries
has a friend?

127
00:08:27,310 --> 00:08:29,310
Why,
Are you interested?

128
00:08:29,310 --> 00:08:31,740
How was she
during identification?

129
00:08:33,350 --> 00:08:37,180
- How so?
- Was she sure of herself?

130
00:08:37,180 --> 00:08:40,520
- No, not really.
- The suspects?

131
00:08:40,520 --> 00:08:42,920
The kid betrayed himself,
too nervous.

132
00:08:42,920 --> 00:08:44,750
His first session
identification.

133
00:08:46,260 --> 00:08:48,190
Is there a problem?

134
00:08:48,190 --> 00:08:51,900
The DNA doesn't match.

135
00:08:51,900 --> 00:08:55,270
And then? They bragged about it
throughout the neighborhood.

136
00:08:55,270 --> 00:08:58,070
- We filmed their confessions...
- Contradictory.

137
00:08:58,070 --> 00:09:00,010
Yes...

138
00:09:00,010 --> 00:09:01,910
but still.

139
00:09:03,940 --> 00:09:06,670
That doesn't mean
that she wasn't raped.

140
00:09:09,010 --> 00:09:12,120
What are you going to do?

141
00:09:12,120 --> 00:09:14,590
Hope she slept
with someone before the attack.

142
00:09:19,460 --> 00:09:21,690
Four,
these last few hours.

143
00:09:21,690 --> 00:09:24,100
The press does not believe
to this matter.

144
00:09:24,100 --> 00:09:26,260
How do you think
that they would react

145
00:09:26,260 --> 00:09:28,430
if they had the chance
to season one of theirs?

146
00:09:28,430 --> 00:09:29,800
What does that mean?

147
00:09:31,340 --> 00:09:33,330
This is tomorrow's edition.

148
00:09:35,210 --> 00:09:37,180
THE JOURNALIST RAPED
WAS BUYING DRUGS

149
00:09:37,180 --> 00:09:39,640
- Is it verified?
- She has a record.

150
00:09:39,640 --> 00:09:42,810
It was five years ago.
She was reporting.

151
00:09:42,810 --> 00:09:47,090
- We can make a statement.
- To say that anyone

152
00:09:47,090 --> 00:09:50,390
aged over ten years should
know the word "relevance"?

153
00:09:50,390 --> 00:09:53,290
It will make the jury doubt.
A boon for the defense.

154
00:09:54,960 --> 00:09:57,100
For drugs,
it's been five years.

155
00:09:57,100 --> 00:10:00,730
It's in the past.
But it's on page 6, so...

156
00:10:00,730 --> 00:10:02,670
my rape should not
be punished.

157
00:10:02,670 --> 00:10:05,070
It is not about
interpretation

158
00:10:05,070 --> 00:10:07,340
of the law,
but of perception.

159
00:10:07,340 --> 00:10:11,040
We talk about consciousness
collective of a jury.

160
00:10:11,040 --> 00:10:13,480
It's a question
of cause and effect.

161
00:10:13,480 --> 00:10:16,510
What was she doing there,
dressed like that?

162
00:10:16,510 --> 00:10:19,250
And his background?
They're not machines...

163
00:10:19,250 --> 00:10:21,550
These things influence them.

164
00:10:21,550 --> 00:10:23,860
They will also want to search
between my toes

165
00:10:23,860 --> 00:10:26,060
traces of stings?

166
00:10:26,060 --> 00:10:28,190
No thanks.

167
00:10:28,190 --> 00:10:30,530
I've been fucked before.

168
00:10:37,040 --> 00:10:40,740
Unfortunately, it will be necessary
that you testify.

169
00:10:40,740 --> 00:10:44,940
You told me that
it was not necessary,

170
00:10:44,940 --> 00:10:47,280
that the arrest for drugs
could confuse everything.

171
00:10:47,280 --> 00:10:50,450
It was before
your journalist friends

172
00:10:50,450 --> 00:10:52,820
leaves you no choice.

173
00:10:52,820 --> 00:10:55,790
In addition, the tests
DNA are negative.

174
00:10:55,790 --> 00:10:57,890
- What?
- Do you have a lover?

175
00:10:57,890 --> 00:11:00,260
Did you make love
before the attack?

176
00:11:01,730 --> 00:11:04,860
That would mean that
I wasn't raped?

177
00:11:04,860 --> 00:11:07,030
The defense will ask
a blood sample.

178
00:11:07,030 --> 00:11:10,240
Of all those with whom
was I able to sleep?

179
00:11:10,240 --> 00:11:12,770
I do not minimize
the seriousness of the rape,

180
00:11:12,770 --> 00:11:15,610
but think like a journalist,
analyze the facts.

181
00:11:15,610 --> 00:11:18,810
Even if you hate this system,
make a decision...

182
00:11:18,810 --> 00:11:22,510
Do you want those
who raped you get away with it?

183
00:11:24,450 --> 00:11:28,920
No one here has the power
to change the system.

184
00:11:28,920 --> 00:11:32,120
So I should leave it
eat me raw?

185
00:11:32,120 --> 00:11:34,660
My colleagues
will love this.

186
00:11:34,660 --> 00:11:36,960
It will give them
scratch paper.

187
00:11:38,130 --> 00:11:42,570
That's not enough articles already
for a simple case of rape?

188
00:11:42,570 --> 00:11:45,340
There's everything except my name...
What elegance.

189
00:11:45,340 --> 00:11:47,940
With all these articles,
if you don't testify,

190
00:11:47,940 --> 00:11:50,680
you imply
to the women of this city

191
00:11:50,680 --> 00:11:54,710
that rape victims
cannot get justice...

192
00:11:54,710 --> 00:11:56,840
and it is useless
to file a complaint.

193
00:11:59,320 --> 00:12:02,310
The public knows you,
it tracks what you do.

194
00:12:03,690 --> 00:12:05,590
It's difficult for
any woman,

195
00:12:05,590 --> 00:12:08,750
but for you it is
even more difficult.

196
00:12:11,630 --> 00:12:13,790
Testifying is the best way
to reverse the trend.

197
00:12:20,840 --> 00:12:24,580
The "Post", the "Times",
until “Vanity Fair”.

198
00:12:24,580 --> 00:12:27,210
She's right...
They're having a blast.

199
00:12:27,210 --> 00:12:29,450
They don't name it,
but she is quite famous

200
00:12:29,450 --> 00:12:31,810
so that the descriptions
betray her.

201
00:12:33,750 --> 00:12:37,420
- Who talks about it the most?
- The "Post".

202
00:12:37,420 --> 00:12:41,360
- Do you know anyone?
- One or two people.

203
00:12:41,360 --> 00:12:44,030
We need more
information about her.

204
00:12:44,030 --> 00:12:46,190
Is she still using?

205
00:12:47,700 --> 00:12:51,140
If so, I would like to know
before the rest of the world.

206
00:12:52,740 --> 00:12:54,500
THANKS.

207
00:12:55,740 --> 00:12:58,110
Is this my lunch?
Thank you so much.

208
00:12:58,410 --> 00:13:02,410
The truth is that no one
didn't go too far.

209
00:13:02,410 --> 00:13:05,020
The media have it
practically named.

210
00:13:05,020 --> 00:13:06,360
As much as none
another rape victim.

211
00:13:06,420 --> 00:13:08,821
"Well-known journalist
from local television

212
00:13:08,899 --> 00:13:11,860
whose style criticized
and sensationalist..."

213
00:13:11,860 --> 00:13:15,930
He's a local celebrity,
it interests people.

214
00:13:15,930 --> 00:13:17,680
Competition
returned the newspapers

215
00:13:17,734 --> 00:13:19,531
addicted to speculation
licentious?

216
00:13:19,600 --> 00:13:23,870
No one should fear
to file a complaint for slander.

217
00:13:23,870 --> 00:13:25,440
She says she
consumes more.

218
00:13:25,440 --> 00:13:28,370
And its producers confirm
that she was on a mission.

219
00:13:28,370 --> 00:13:30,580
Its producers?
What were they going to say?

220
00:13:30,580 --> 00:13:33,380
She reports to them.
They're not going to fry her.

221
00:13:33,380 --> 00:13:35,580
But his peers, yes?

222
00:13:35,931 --> 00:13:39,671
His peers? They probably think
that she got what she deserved.

223
00:13:39,720 --> 00:13:43,310
Because she takes drugs
or is she a slut?

224
00:13:44,560 --> 00:13:48,260
I'm not here to
make accusations,

225
00:13:48,260 --> 00:13:52,260
but if you listen
hallway noises,

226
00:13:52,260 --> 00:13:55,100
that's why
that she went there.

227
00:13:59,810 --> 00:14:02,239
How many attackers
was there?

228
00:14:02,302 --> 00:14:04,980
- Three.
- And all three

229
00:14:04,980 --> 00:14:07,710
tried to you
rape that day?

230
00:14:07,710 --> 00:14:09,880
- I think.
- Didn't you say

231
00:14:09,880 --> 00:14:12,693
to the police that they
could have been five?

232
00:14:12,731 --> 00:14:13,771
I was troubled...

233
00:14:13,796 --> 00:14:16,225
The hospital said
that you were shocked,

234
00:14:16,260 --> 00:14:18,365
and suffer from amnesia
post-traumatic.

235
00:14:18,390 --> 00:14:20,842
- That's right.
- Do you remember now?

236
00:14:20,890 --> 00:14:23,300
- Yes.
- Day and hour?

237
00:14:23,300 --> 00:14:26,630
What was the weather like? Soft,
to the point of taking off his jacket.

238
00:14:26,630 --> 00:14:31,670
Do you remember the porch
under which they raped you?

239
00:14:31,770 --> 00:14:35,170
- Yes, indeed.
- But not the number of attackers?

240
00:14:35,170 --> 00:14:36,640
It's different.

241
00:14:36,640 --> 00:14:38,140
They possessed you
sexually?

242
00:14:38,226 --> 00:14:41,080
- Yes.
- Do you accept a toxicology test?

243
00:14:41,080 --> 00:14:43,250
What is all this?

244
00:14:43,250 --> 00:14:45,980
And here I intervene
shouting “objection”.

245
00:14:47,850 --> 00:14:51,390
- And then?
- I say it's irrelevant.

246
00:14:51,390 --> 00:14:54,330
The defense will say that you were going
buy drugs,

247
00:14:54,330 --> 00:14:57,400
or that you were
already intoxicated.

248
00:14:57,400 --> 00:15:01,204
That, therefore,
your memories and your actions

249
00:15:01,279 --> 00:15:04,653
are very different
of your statements.

250
00:15:05,940 --> 00:15:09,740
- And you will say?
- I don't know.

251
00:15:09,740 --> 00:15:12,300
What should I say?

252
00:15:14,410 --> 00:15:18,180
Rumor has it that you kept
bad habits.

253
00:15:21,020 --> 00:15:22,990
I wasn't stoned.

254
00:15:32,900 --> 00:15:35,060
It's a good start.

255
00:15:43,810 --> 00:15:45,870
Were you going to provide yourself?

256
00:15:47,110 --> 00:15:48,850
I was raped.

257
00:15:48,850 --> 00:15:52,050
The reason why
I was there doesn't change anything.

258
00:15:52,050 --> 00:15:53,390
Nothing at all.

259
00:15:53,390 --> 00:15:57,460
Even if it was for a bomb
atomic, it wouldn't change anything.

260
00:15:57,460 --> 00:15:59,580
You are not judged.

261
00:16:00,830 --> 00:16:05,920
But I won't get any results
if there are any surprises like that.

262
00:16:14,840 --> 00:16:17,680
I asked them
if they sold coke.

263
00:16:17,680 --> 00:16:19,410
To whom?

264
00:16:19,410 --> 00:16:22,780
- Your rapists?
- It was for a report.

265
00:16:22,780 --> 00:16:25,340
To see if it was easy.

266
00:16:34,930 --> 00:16:36,960
Hard that she initiated
contact.

267
00:16:36,960 --> 00:16:39,730
The defense will say that
it was an invitation.

268
00:16:39,730 --> 00:16:45,540
Attackable, if the jury believes
that it was for documentation.

269
00:16:45,540 --> 00:16:48,910
- Do you believe it?
- No, but I have no choice.

270
00:16:48,910 --> 00:16:51,180
It's his memory
which worries me, above all.

271
00:16:51,180 --> 00:16:55,210
On lots of details, his memories
seem... put together.

272
00:16:55,210 --> 00:16:57,550
Like a compilation
newspaper articles.

273
00:16:57,550 --> 00:17:00,120
Too precise for some,
non-existent for others.

274
00:17:00,120 --> 00:17:03,020
She says she scratched one.
It's true?

275
00:17:04,520 --> 00:17:08,490
"I remember... having
scratched a sweaty face.

276
00:17:08,490 --> 00:17:12,000
The police report does not mention
no marks on the accused.

277
00:17:12,000 --> 00:17:14,270
And no flesh
under her nails.

278
00:17:14,270 --> 00:17:17,720
The "Post" and other newspapers
wrote this in detail.

279
00:17:20,110 --> 00:17:22,510
She hadn't spoken
to no reporter.

280
00:17:23,740 --> 00:17:26,880
They reported
an unproven fact,

281
00:17:26,880 --> 00:17:29,620
and she clung to it.

282
00:17:29,620 --> 00:17:32,080
Consciously, do you think?

283
00:17:32,080 --> 00:17:35,820
In my opinion no,
she tries to fill in the gaps,

284
00:17:35,820 --> 00:17:37,980
and the newspapers are
the best source.

285
00:17:39,890 --> 00:17:42,490
His testimony
can be fatal.

286
00:17:42,490 --> 00:17:45,460
We have to find
a way to know.

287
00:17:46,870 --> 00:17:49,900
OFFICE OF DR KORNFELD
TUESDAY NOVEMBER 6

288
00:17:49,900 --> 00:17:53,670
At that moment, she remembered
events?

289
00:17:53,670 --> 00:17:57,140
She knew what happened
because he had been told.

290
00:17:57,140 --> 00:17:59,740
And physically,
she suffered a lot.

291
00:18:01,050 --> 00:18:03,920
In general, how many
comes back to memory?

292
00:18:03,920 --> 00:18:07,750
- It depends on the case.
- At best.

293
00:18:07,750 --> 00:18:11,290
Generally,
the mind doesn't go too far.

294
00:18:11,290 --> 00:18:13,930
He will fill in the blanks
around the assault

295
00:18:13,930 --> 00:18:19,460
but will not go as far as
remember the pain.

296
00:18:20,470 --> 00:18:22,670
THANKS.

297
00:18:22,670 --> 00:18:25,570
If she testifies,
they tear us to pieces.

298
00:18:28,210 --> 00:18:29,610
I don't know.

299
00:18:29,610 --> 00:18:31,980
If the public hears "dismissal",

300
00:18:31,980 --> 00:18:34,150
he thinks that
the case is closed.

301
00:18:34,150 --> 00:18:36,780
We'll get eaten
by editorials.

302
00:18:36,780 --> 00:18:38,920
I will reopen the case
as soon as possible.

303
00:18:38,920 --> 00:18:41,590
You won't even finish
your sentence.

304
00:18:41,590 --> 00:18:45,590
If the press hears "dismissal",
it's fucked up.

305
00:18:45,590 --> 00:18:47,090
So what should I do?

306
00:18:47,090 --> 00:18:49,530
The judicial calendar
was published.

307
00:18:49,530 --> 00:18:52,060
- Who did you run into?
-Scanlon.

308
00:18:52,060 --> 00:18:54,630
Hard on rape.
It could be worse.

309
00:18:54,630 --> 00:18:57,800
She didn't remember
at rehearsal,

310
00:18:57,800 --> 00:19:01,840
and his own doctor doubts
until the details are back.

311
00:19:01,840 --> 00:19:04,140
That, plus the rumors
of drugs.

312
00:19:04,140 --> 00:19:06,150
That she asked
coke,

313
00:19:06,150 --> 00:19:09,210
for research or not,
will harm him.

314
00:19:09,210 --> 00:19:11,380
And taking a weapon
illegal from Metzler?

315
00:19:11,380 --> 00:19:14,420
Criminal possession,
but he didn't shoot.

316
00:19:14,420 --> 00:19:17,490
The intention is there, but
with three guards on his back...

317
00:19:17,490 --> 00:19:20,090
It's a crime.
Would you like him to get away with it?

318
00:19:20,090 --> 00:19:21,760
This is his first offense.

319
00:19:21,760 --> 00:19:23,830
He will get away with it
with a reprimand,

320
00:19:23,830 --> 00:19:26,060
and we will not have
really nothing more.

321
00:19:26,060 --> 00:19:28,100
We wait.

322
00:19:28,100 --> 00:19:30,270
We'll pin it later,
for rape.

323
00:19:30,270 --> 00:19:32,170
Okay, but promise me

324
00:19:32,170 --> 00:19:34,340
to reopen the case very quickly.

325
00:19:34,340 --> 00:19:36,940
We put Greevey and Logan back
on the spot.

326
00:19:36,940 --> 00:19:39,550
They will find something
implicate Cutrona.

327
00:19:39,550 --> 00:19:41,050
It depends on him.

328
00:19:41,050 --> 00:19:43,880
It is necessary to warn
Monica DeVries.

329
00:19:44,880 --> 00:19:49,120
If we lose the case,
we will never be able to do anything again.

330
00:19:55,030 --> 00:19:57,160
You wanted to know
your chances?

331
00:19:57,160 --> 00:19:59,200
I give you
an honest estimate.

332
00:19:59,200 --> 00:20:01,530
I will be a "business
in progress" more.

333
00:20:01,530 --> 00:20:03,840
Monica, we don't let go
not the case.

334
00:20:03,840 --> 00:20:06,470
We will have more chances
in two months?

335
00:20:06,470 --> 00:20:09,640
If we obtain evidence
more convincing.

336
00:20:09,640 --> 00:20:12,780
What more is needed?
They confessed.

337
00:20:12,780 --> 00:20:14,950
I need
of your testimony.

338
00:20:14,950 --> 00:20:19,350
- And I accepted.
- But you forgot.

339
00:20:19,350 --> 00:20:23,060
- What?
- You forgot the facts.

340
00:20:23,060 --> 00:20:26,330
Your mind has assembled
facts and speculation

341
00:20:26,330 --> 00:20:29,460
and made you
a satisfactory explanation.

342
00:20:29,460 --> 00:20:33,700
But, at the bar, no matter
what lawyer in this city

343
00:20:33,700 --> 00:20:36,840
would reveal the gaps
and would ruin our hopes.

344
00:20:36,840 --> 00:20:39,240
What matters,
that’s because they did it.

345
00:20:39,240 --> 00:20:41,070
Of course.

346
00:20:41,070 --> 00:20:45,540
But the fact that we know
is not enough to prove it.

347
00:20:45,540 --> 00:20:49,000
And I want your attackers
are found guilty.

348
00:20:53,320 --> 00:20:56,790
Register number 9357.

349
00:20:56,790 --> 00:20:58,720
Request for referral of the file

350
00:20:58,720 --> 00:21:01,830
of the People against
Howard S. Metzler,

351
00:21:01,830 --> 00:21:06,160
Steven B. Hanauer,
and Ryan M. Cutrona.

352
00:21:06,160 --> 00:21:07,720
Mr. Robinette.

353
00:21:09,600 --> 00:21:12,740
Your Honor, by the way
of this reference notice,

354
00:21:12,740 --> 00:21:16,340
I would like to reaffirm the will
of the People to reopen the case

355
00:21:16,340 --> 00:21:19,140
as soon as we have
more evidence.

356
00:21:19,140 --> 00:21:22,350
The position of the People
is clearly expressed

357
00:21:22,350 --> 00:21:24,650
in official documents.

358
00:21:24,650 --> 00:21:27,410
Your comments
are recorded.

359
00:21:29,550 --> 00:21:33,760
Case 9357 dismissed.

360
00:21:33,760 --> 00:21:35,820
The accused are free.

361
00:22:05,660 --> 00:22:09,600
I would like to restart this investigation
as quickly as possible.

362
00:22:09,600 --> 00:22:12,433
If we wait,
it risks liquefying,

363
00:22:12,464 --> 00:22:14,330
and it's not
an unwinnable deal.

364
00:22:14,330 --> 00:22:16,387
You had enough elements
to charge them.

365
00:22:16,443 --> 00:22:19,653
- We didn't make a mistake.
- I don't blame anyone.

366
00:22:19,729 --> 00:22:22,229
I want to restart the investigation.

367
00:22:22,410 --> 00:22:24,640
The victim mixes
reality and fiction,

368
00:22:24,640 --> 00:22:26,496
and one of the accused retains
information.

369
00:22:26,550 --> 00:22:27,950
How to get the truth?

370
00:22:28,650 --> 00:22:30,650
You requested the referral...

371
00:22:30,650 --> 00:22:32,320
Do you have an idea?

372
00:22:32,320 --> 00:22:34,950
No, that's why
that I came.

373
00:22:34,950 --> 00:22:38,560
Gentlemen, please,
speak calmly.

374
00:22:38,560 --> 00:22:42,900
We have nothing. They hide us
something.

375
00:22:42,900 --> 00:22:44,783
If we weren't sure
that you could help us,

376
00:22:44,824 --> 00:22:47,294
we would have tried
our luck at trial.

377
00:22:47,326 --> 00:22:50,173
Apart from that,
I have no idea.

378
00:22:51,000 --> 00:22:53,017
We got nothing from Hanauer,

379
00:22:53,095 --> 00:22:55,910
or Metzler, and
the youngest does not speak.

380
00:22:55,910 --> 00:22:59,350
He won't be any more talkative now
that the case is postponed.

381
00:22:59,350 --> 00:23:02,680
But... if you could
find another way...

382
00:23:02,680 --> 00:23:05,990
We could press
the two oldest,

383
00:23:05,990 --> 00:23:08,510
find a way
to corner them.

384
00:23:12,330 --> 00:23:16,060
We're going to review our notes,
see what comes out.

385
00:23:18,800 --> 00:23:20,500
Okay, three weeks,

386
00:23:20,500 --> 00:23:22,900
that's all
I can grant.

387
00:23:22,900 --> 00:23:24,730
THANKS.

388
00:23:27,110 --> 00:23:29,380
Personal effects.
Monica DeVries.

389
00:23:29,380 --> 00:23:31,310
She never has them
recovered.

390
00:23:31,310 --> 00:23:34,080
Too many bad memories.

391
00:23:34,080 --> 00:23:35,820
I can understand her.

392
00:23:35,820 --> 00:23:38,250
Can I take this?

393
00:23:38,250 --> 00:23:41,220
Yes, Paul...
We have others.

394
00:23:47,130 --> 00:23:48,660
Let's start again...

395
00:23:48,660 --> 00:23:51,160
They stopped
here at 3:50 p.m.

396
00:23:51,160 --> 00:23:53,600
They led her
under this porch.

397
00:23:53,600 --> 00:23:56,040
We know more
who said what.

398
00:23:56,040 --> 00:23:58,270
Blouse torn off,
jacket pulled up

399
00:23:58,270 --> 00:24:00,510
to hold his arms.

400
00:24:00,510 --> 00:24:03,030
Slight shoulder dislocation
during the fight.

401
00:24:05,010 --> 00:24:06,910
There it gets blurry.

402
00:24:06,910 --> 00:24:10,820
We don't really know
which was on her.

403
00:24:10,820 --> 00:24:14,150
The emergency report confirms
that there were several attackers.

404
00:24:14,150 --> 00:24:17,060
How many buildings
have we sifted?

405
00:24:17,060 --> 00:24:20,390
We did both sides,
the whole block.

406
00:24:20,390 --> 00:24:23,060
Nothing found.
No eyewitnesses.

407
00:24:23,060 --> 00:24:24,930
Like in the old days
by Kitty Genovese.

408
00:24:24,930 --> 00:24:27,500
Nobody wants to see.
It would involve them.

409
00:24:27,500 --> 00:24:32,030
In this building, and the one next door,
have we seen everyone?

410
00:24:35,840 --> 00:24:38,010
All, except 1-B,

411
00:24:38,010 --> 00:24:39,980
on the 5th, 6th and 11th.

412
00:24:39,980 --> 00:24:42,950
We left a note.
Upstairs too.

413
00:24:42,950 --> 00:24:45,620
We can go see.

414
00:24:45,620 --> 00:24:48,620
It's about rape
which happened.

415
00:24:48,620 --> 00:24:51,860
I wasn't there...
I was at my sister's house.

416
00:24:51,860 --> 00:24:55,030
The neighbors don't
didn't tell you anything?

417
00:24:55,030 --> 00:24:56,860
You have them
still not caught?

418
00:24:56,860 --> 00:24:58,960
Max, let me do it.

419
00:25:01,300 --> 00:25:03,700
Yes, but it's an extra
investigation.

420
00:25:03,700 --> 00:25:06,370
You have nothing
heard since?

421
00:25:06,370 --> 00:25:07,670
Rumors?

422
00:25:07,670 --> 00:25:09,680
I don't go out.

423
00:25:09,680 --> 00:25:14,310
I never pass this door
without my son.

424
00:25:14,310 --> 00:25:16,580
Believe me,
I wasn't there.

425
00:25:16,580 --> 00:25:18,520
8 p.m. on the table
of work.

426
00:25:18,520 --> 00:25:22,420
I left a message
to the number you left.

427
00:25:23,420 --> 00:25:26,630
- We never had it.
- What a surprise...

428
00:25:26,630 --> 00:25:28,730
The tenants
didn't say anything?

429
00:25:28,730 --> 00:25:30,660
Nobody has anything
seen or heard?

430
00:25:30,660 --> 00:25:34,130
I talked to more people
in two days than in two years.

431
00:25:34,130 --> 00:25:36,440
You stopped
only three?

432
00:25:36,440 --> 00:25:38,240
You think
that there were others?

433
00:25:38,240 --> 00:25:41,740
The "C" guy, Silva,
heard everything.

434
00:25:41,740 --> 00:25:43,810
He said there were
six or seven.

435
00:25:43,810 --> 00:25:46,370
Isn't that the case?

436
00:25:48,150 --> 00:25:50,850
The affair was not
returned?

437
00:25:50,850 --> 00:25:53,490
Yes, but not closed.

438
00:25:53,490 --> 00:25:55,620
Did you hear the rape?

439
00:25:55,620 --> 00:25:57,390
Almost everything.

440
00:25:57,390 --> 00:25:59,930
But I wasn't sure...

441
00:25:59,930 --> 00:26:04,300
I mean...
In this street...

442
00:26:04,300 --> 00:26:07,730
You did
a statement, right?

443
00:26:09,340 --> 00:26:11,270
I said that
I was absent.

444
00:26:15,070 --> 00:26:19,480
I was having trouble with a friend.

445
00:26:19,480 --> 00:26:21,710
I didn't want him to know
that I was there.

446
00:26:23,350 --> 00:26:25,890
You don't have
called the police?

447
00:26:25,890 --> 00:26:27,910
I wasn't sure,
at the beginning.

448
00:26:29,360 --> 00:26:31,460
I know I was wrong.

449
00:26:31,460 --> 00:26:34,260
These young people live
in the corner.

450
00:26:34,260 --> 00:26:37,720
There is a lot
assaults around here.

451
00:26:39,000 --> 00:26:40,600
Moreover...

452
00:26:40,600 --> 00:26:42,740
I heard that
you had stopped them.

453
00:26:42,740 --> 00:26:45,470
According to you,
how many were there?

454
00:26:45,470 --> 00:26:48,770
I believed
hear... five.

455
00:26:53,180 --> 00:26:55,440
But it had to be three.

456
00:26:58,650 --> 00:27:01,420
It's even worse
that two months ago.

457
00:27:01,420 --> 00:27:04,790
They don't know what they have anymore
heard, seen or not seen,

458
00:27:04,790 --> 00:27:08,690
what they saw on the news,
in the press, in the street...

459
00:27:08,690 --> 00:27:11,930
Need a guy with a watch
pocket hypnotizes the whole neighborhood...

460
00:27:15,400 --> 00:27:16,990
What?

461
00:27:18,400 --> 00:27:21,130
What if we tried this
with the victim?

462
00:27:22,180 --> 00:27:24,980
The case is quite
weak like that.

463
00:27:24,980 --> 00:27:27,510
You know what they think
the courts.

464
00:27:27,510 --> 00:27:29,020
- It's not a win.
- No, no.

465
00:27:29,020 --> 00:27:32,720
We will not produce testimony
under hypnosis in court.

466
00:27:32,720 --> 00:27:34,690
We're using it for the investigation.

467
00:27:39,360 --> 00:27:41,120
Ask the prosecutor.

468
00:27:44,700 --> 00:27:46,730
They don't reject them
systematically,

469
00:27:46,730 --> 00:27:49,970
but the assisted testimonies
are variously accepted.

470
00:27:49,970 --> 00:27:52,440
I know. It's not
what we ask for.

471
00:27:52,440 --> 00:27:54,440
We don't know what to try anymore.

472
00:27:54,440 --> 00:27:56,180
I don't want her to suffer,

473
00:27:56,180 --> 00:27:58,010
that she suffers
a new investigation,

474
00:27:58,010 --> 00:28:00,640
and a court says
that it is inadmissible.

475
00:28:02,150 --> 00:28:03,980
It's a good idea,

476
00:28:03,980 --> 00:28:06,890
but if something new appears
during the session,

477
00:28:06,890 --> 00:28:10,190
it will be necessary to link it to
something substantial.

478
00:28:10,190 --> 00:28:14,390
I will only use it
if it is absolutely irrefutable.

479
00:28:15,760 --> 00:28:17,750
We'll keep you informed.

480
00:28:24,740 --> 00:28:26,570
Bad news.

481
00:28:27,610 --> 00:28:29,540
Toxicological analysis.

482
00:28:29,540 --> 00:28:32,550
She left a brush
after the rape.

483
00:28:32,550 --> 00:28:37,380
There are marks in the hair,
but it's not too serious.

484
00:28:37,380 --> 00:28:39,720
It doesn't say
when she took it.

485
00:28:45,830 --> 00:28:48,230
You committed
a serious mistake.

486
00:28:49,530 --> 00:28:52,230
Why did you ask
these tests?

487
00:28:54,230 --> 00:28:55,970
To find out.

488
00:28:55,970 --> 00:28:57,900
Not to pursue her.

489
00:28:59,410 --> 00:29:01,770
And his private life, then?

490
00:29:01,770 --> 00:29:05,380
Wait, I thought
your motto was,

491
00:29:05,380 --> 00:29:07,910
“I would like to know
before the whole world.

492
00:29:07,910 --> 00:29:10,010
This crosses the line.

493
00:29:11,780 --> 00:29:13,990
It would be more
important to maintain

494
00:29:13,990 --> 00:29:16,160
the myth of justice
blind,

495
00:29:16,160 --> 00:29:18,280
and get massacred
in court?

496
00:29:20,130 --> 00:29:22,460
You would have preferred
don't know?

497
00:29:22,460 --> 00:29:26,530
Not at the expense of the law
fundamental of an individual.

498
00:29:26,530 --> 00:29:29,540
And the decision
of the Supreme Court

499
00:29:29,540 --> 00:29:32,970
on mandatory controls
for certain professions?

500
00:29:32,970 --> 00:29:35,300
Not when we were raped.

501
00:29:39,480 --> 00:29:42,450
COMMISSIONER
WEDNESDAY JANUARY 16

502
00:29:43,450 --> 00:29:46,220
"...your party,"
and they laughed.

503
00:29:46,220 --> 00:29:48,660
When they asked
where you were going,

504
00:29:48,660 --> 00:29:50,960
have you seen their faces?

505
00:29:50,960 --> 00:29:54,490
I thought that in
looking at them firmly,

506
00:29:54,490 --> 00:29:58,360
they were going to stop.

507
00:30:00,200 --> 00:30:02,390
What do they look like?

508
00:30:07,270 --> 00:30:09,240
They are young.

509
00:30:10,980 --> 00:30:14,850
Between 17 and 20 years old.

510
00:30:17,120 --> 00:30:19,520
The youngest is afraid.

511
00:30:19,520 --> 00:30:22,010
The others are bigger.

512
00:30:23,060 --> 00:30:25,180
They look older.

513
00:30:27,590 --> 00:30:30,820
Which is more threatening?

514
00:30:32,770 --> 00:30:34,630
The oldest.

515
00:30:37,040 --> 00:30:39,940
His eyes are dull.

516
00:30:43,410 --> 00:30:45,970
He is the most dangerous.

517
00:30:49,350 --> 00:30:51,980
He laughs at my fear...

518
00:30:53,920 --> 00:30:56,120
She doesn't excite him...

519
00:30:58,090 --> 00:31:00,360
not like the other three.

520
00:31:00,360 --> 00:31:02,890
They are there for him.

521
00:31:07,000 --> 00:31:09,500
Let's go back a little.

522
00:31:09,500 --> 00:31:12,470
You described the attackers.

523
00:31:12,470 --> 00:31:16,840
were they three or four?

524
00:31:19,550 --> 00:31:23,450
- Four.
- Are you sure?

525
00:31:24,680 --> 00:31:29,310
- Are you sure?
- Yes.

526
00:31:35,090 --> 00:31:39,930
I would like you to relax
even deeper.

527
00:31:39,930 --> 00:31:44,070
These are only
memories.

528
00:31:44,070 --> 00:31:46,600
They cannot
do you no harm.

529
00:31:48,670 --> 00:31:51,980
The fourth,
the oldest...

530
00:31:51,980 --> 00:31:54,650
Focus on him,

531
00:31:54,650 --> 00:31:57,670
and describe his face to me.

532
00:32:00,490 --> 00:32:02,390
Gaunt.

533
00:32:05,590 --> 00:32:07,430
Hard features.

534
00:32:07,430 --> 00:32:09,700
It looks like...

535
00:32:09,700 --> 00:32:12,660
he may have been attractive.

536
00:32:15,100 --> 00:32:17,430
He has green eyes.

537
00:32:21,210 --> 00:32:23,810
A scar
in the right eye.

538
00:32:23,810 --> 00:32:26,850
He is pale.

539
00:32:26,850 --> 00:32:31,420
DID ANYONE SAY HIS NAME?

540
00:32:31,420 --> 00:32:34,920
Have you, at any time,

541
00:32:34,920 --> 00:32:37,520
heard his name?

542
00:32:43,760 --> 00:32:45,750
Tim.

543
00:32:48,500 --> 00:32:50,570
We know there were
a fourth,

544
00:32:50,570 --> 00:32:53,210
and it's him
the main aggressor.

545
00:32:53,210 --> 00:32:56,910
We have his first name.
Let's go see the other three.

546
00:32:56,910 --> 00:32:59,050
One of them will end
by cracking.

547
00:32:59,050 --> 00:33:01,480
It wouldn't be
just an indication.

548
00:33:01,480 --> 00:33:03,580
Something must
link him to the crime.

549
00:33:03,580 --> 00:33:05,990
She told us everything...

550
00:33:05,990 --> 00:33:07,920
Who held her,
who did what,

551
00:33:07,920 --> 00:33:10,260
that he tried
to have fellatio,

552
00:33:10,260 --> 00:33:11,860
threatened to disfigure her.

553
00:33:11,860 --> 00:33:14,130
We miss him more
than the fourth type.

554
00:33:14,130 --> 00:33:17,830
We alpaca him, his blood matches
to the sperm found,

555
00:33:17,830 --> 00:33:21,930
- and the other three fall with him.
- Perfect, let's go and care for him.

556
00:33:21,930 --> 00:33:22,940
His name is Tim.

557
00:33:22,940 --> 00:33:25,430
Stop, you know
what I mean.

558
00:33:30,740 --> 00:33:34,680
Are you fidgety? Let's go find
glass under the porch.

559
00:33:34,680 --> 00:33:36,420
What?

560
00:33:36,420 --> 00:33:39,090
They broke
bottles

561
00:33:39,090 --> 00:33:41,710
and threatened with
disfigure her, right?

562
00:33:42,920 --> 00:33:45,690
After two months,
there will be nothing more.

563
00:33:45,690 --> 00:33:48,020
You sweep often
on your porch?

564
00:33:50,560 --> 00:33:53,300
It makes me nauseous.

565
00:33:53,300 --> 00:33:56,040
You should come here.

566
00:33:56,040 --> 00:33:58,870
I wanted to vomit
to deodorize.

567
00:33:58,870 --> 00:34:01,040
More glass.

568
00:34:01,040 --> 00:34:04,130
Okay, move on.

569
00:34:09,950 --> 00:34:12,150
I will eat
never at your place again.

570
00:34:12,150 --> 00:34:16,790
It's a good plier.
You don't think I'm going to throw it away?

571
00:34:16,790 --> 00:34:19,230
Partial prints,

572
00:34:19,230 --> 00:34:22,130
two others
on one of the shards...

573
00:34:22,130 --> 00:34:24,260
a bottleneck, I think.

574
00:34:24,260 --> 00:34:28,430
Checks all types
being called Tim or Timothy.

575
00:34:28,430 --> 00:34:30,140
Make all the "T's"
to be sure.

576
00:34:30,140 --> 00:34:31,900
It's going to take time.

577
00:34:31,900 --> 00:34:34,470
I don't seem
to have time?

578
00:34:34,470 --> 00:34:36,980
Timothy Pruiting.

579
00:34:36,980 --> 00:34:39,950
Three attacks, two arrests
for drugs, one for dealing...

580
00:34:39,950 --> 00:34:42,650
Partial match
for the middle and ring fingers.

581
00:34:42,650 --> 00:34:45,850
It's not enough,
the prints are incomplete.

582
00:34:45,850 --> 00:34:49,060
It could be
35 other types.

583
00:34:49,060 --> 00:34:53,460
He lives very close to the stage
crime, he's a dealer...

584
00:34:53,460 --> 00:34:56,960
Drugs say Metzler
and Hanauer sell for him.

585
00:34:56,960 --> 00:35:01,170
The prints prove
that he was there, but don't say when.

586
00:35:01,170 --> 00:35:03,400
We stop him
and the DNA will match.

587
00:35:03,400 --> 00:35:07,170
What if it doesn't match?
What are we keeping it for?

588
00:35:07,170 --> 00:35:10,440
I don't know.
It seems to be him.

589
00:35:10,440 --> 00:35:14,110
Tulli in drugs says he would sell
his mother for 20 cents.

590
00:35:14,110 --> 00:35:17,720
Little Cutrona
must be scared to death.

591
00:35:17,720 --> 00:35:19,850
Oh, guys.

592
00:35:19,850 --> 00:35:21,920
I will speak clearly.

593
00:35:21,920 --> 00:35:24,220
Yes, I believe
that it's him.

594
00:35:24,220 --> 00:35:25,890
Yes, I would like to corner him,

595
00:35:25,890 --> 00:35:28,260
but this matter
has already been returned.

596
00:35:28,260 --> 00:35:31,130
We don't have enough.
More is needed.

597
00:35:31,130 --> 00:35:33,170
What?

598
00:35:33,170 --> 00:35:37,000
The testimony
from little Cutrona.

599
00:35:37,000 --> 00:35:38,990
A declaration will suffice.

600
00:35:40,170 --> 00:35:41,660
We're going to go see him.

601
00:35:43,280 --> 00:35:44,980
That's good, Mike,

602
00:35:44,980 --> 00:35:48,280
because he won't come
of his own free will.

603
00:35:49,980 --> 00:35:52,920
HOME OF THE CUTRONA
TUESDAY JANUARY 22

604
00:35:55,450 --> 00:35:57,420
We know he was there.

605
00:35:57,420 --> 00:35:59,930
We want that
you testify against him.

606
00:35:59,930 --> 00:36:03,800
In exchange, the prosecutor will reduce
the charges against you.

607
00:36:03,800 --> 00:36:06,000
- How much?
- We'll have to see Stone,

608
00:36:06,000 --> 00:36:08,730
but he assured me,
no prison.

609
00:36:10,070 --> 00:36:11,970
And for having sold
for Pruiting?

610
00:36:11,970 --> 00:36:13,870
You're not accused of that.

611
00:36:13,870 --> 00:36:16,840
We hope you stop
of yourself.

612
00:36:18,310 --> 00:36:22,210
- He said he would kill me.
- We'll take care of that.

613
00:36:22,210 --> 00:36:26,650
It's a small strike.
He won't last long in prison.

614
00:36:26,650 --> 00:36:28,680
You will be the youngest
of his worries.

615
00:36:40,070 --> 00:36:42,090
He will testify.

616
00:37:05,730 --> 00:37:08,330
Police, Mr. Pruiting.
I'll stop you...

617
00:37:08,330 --> 00:37:09,900
Don't move.

618
00:37:09,900 --> 00:37:13,400
- Let me go.
- You are accused of aggravated rape.

619
00:37:13,400 --> 00:37:15,630
You can keep it...
Don't move.

620
00:37:15,630 --> 00:37:20,540
Those bastards threw me away.
I won't fall alone.

621
00:37:20,540 --> 00:37:22,340
Do you think I'm talking nonsense?

622
00:37:22,340 --> 00:37:24,940
These little strikes
were with me.

623
00:37:24,940 --> 00:37:27,750
- I'll make them for myself.
- Get dressed.

624
00:37:27,750 --> 00:37:30,680
- They would say anything...
- That's it, yeah.

625
00:38:04,250 --> 00:38:05,920
What is happening?

626
00:38:05,920 --> 00:38:08,020
Did you read him his rights?

627
00:38:08,020 --> 00:38:11,260
He's lying if he says
that we didn't do it.

628
00:38:11,260 --> 00:38:13,830
I did it during
that we were taking him on board.

629
00:38:13,830 --> 00:38:16,430
After his statement.

630
00:38:16,430 --> 00:38:18,360
You will tell us
our day.

631
00:38:18,360 --> 00:38:20,730
For me it is
spontaneous declarations.

632
00:38:20,730 --> 00:38:24,100
Perfect, for what it's worth...
I will bury him.

633
00:38:24,100 --> 00:38:28,540
I will be with my client.
I have something else to do.

634
00:38:33,410 --> 00:38:35,280
Listen...

635
00:38:35,280 --> 00:38:37,620
I started during
his statement.

636
00:38:37,620 --> 00:38:40,790
He was screaming like crazy...
The girl moved and...

637
00:38:40,790 --> 00:38:42,990
I read them back to him afterwards,
in peace.

638
00:38:42,990 --> 00:38:47,090
He was completely torn,
he would say anything.

639
00:38:47,090 --> 00:38:49,630
I will make sure
whether it is admissible.

640
00:38:49,630 --> 00:38:51,630
Taggert will contest it...

641
00:38:51,630 --> 00:38:54,270
His statement will be too vague
anyway.

642
00:38:54,270 --> 00:38:56,770
Why don't we ask
blood sample?

643
00:38:56,770 --> 00:38:59,910
We have a problem.

644
00:38:59,910 --> 00:39:03,970
No need to ask for his blood
if we have nothing to compare it with.

645
00:39:06,780 --> 00:39:11,280
The lab seems to have...
misplaced the rape samples.

646
00:39:11,280 --> 00:39:13,340
What?

647
00:39:15,320 --> 00:39:18,420
- I don't believe it.
- They're still looking.

648
00:39:18,420 --> 00:39:20,060
Seeing the case referred,

649
00:39:20,060 --> 00:39:22,860
some idiot must have
throw everything away.

650
00:39:22,860 --> 00:39:24,560
It's incredible.

651
00:39:24,560 --> 00:39:27,630
That leaves us
with not much.

652
00:39:27,630 --> 00:39:29,200
What do we do?

653
00:39:29,200 --> 00:39:31,400
We are here to
make a decision.

654
00:39:31,400 --> 00:39:35,940
I can't justify
detention longer.

655
00:39:35,940 --> 00:39:38,540
Even with the declaration
of Cutrona?

656
00:39:38,540 --> 00:39:42,180
This is an uncorroborated statement
from an accomplice.

657
00:39:42,180 --> 00:39:44,450
Something needs to happen
to support this.

658
00:39:48,520 --> 00:39:50,550
You can
keep it for a long time?

659
00:39:53,530 --> 00:39:56,030
We can avoid something
time his lawyer.

660
00:39:56,030 --> 00:39:57,830
But after...

661
00:39:57,830 --> 00:40:00,370
Afterwards, you lose your way
the file.

662
00:40:00,370 --> 00:40:02,700
Max, are you okay?

663
00:40:02,700 --> 00:40:06,410
Last chance to do
speak Metzler and Hanauer.

664
00:40:06,410 --> 00:40:08,970
Unfounded...
What is this?

665
00:40:10,980 --> 00:40:14,040
No markets. I want
the other two as much as Pruiting.

666
00:40:25,660 --> 00:40:28,560
Look... They're selling
more crack.

667
00:40:33,300 --> 00:40:35,300
Gentlemen.

668
00:40:35,300 --> 00:40:37,800
You have no
reason for...

669
00:40:37,800 --> 00:40:39,940
We don't need a reason.

670
00:40:39,940 --> 00:40:42,640
You think we don't know
fix the blows?

671
00:40:42,640 --> 00:40:43,900
Easy, Mike.

672
00:40:47,050 --> 00:40:50,320
No descent,
no interrogation.

673
00:40:50,320 --> 00:40:52,720
You come to do
a statement...

674
00:40:52,720 --> 00:40:54,490
- We listen...
- What are you listening to?

675
00:40:54,490 --> 00:40:56,390
Your version of the facts.

676
00:40:56,390 --> 00:40:59,060
Tim Pruiting passes
his days to say

677
00:40:59,060 --> 00:41:01,790
- that he didn't rape Monica DeVries.
- What?

678
00:41:01,790 --> 00:41:04,200
He says it was you.

679
00:41:04,200 --> 00:41:08,800
- You're kidding.
- Measure your words.

680
00:41:08,800 --> 00:41:11,540
Do you think I'm bluffing?

681
00:41:11,540 --> 00:41:14,570
You want me to describe
his apartment?

682
00:41:14,570 --> 00:41:17,810
You want to see the mess
What did we put there when we stopped him?

683
00:41:17,810 --> 00:41:19,880
He denies having done it?
He's lying.

684
00:41:19,880 --> 00:41:23,720
No need to convince us,
we know he did it...

685
00:41:23,720 --> 00:41:26,520
but it is necessary that
someone pays.

686
00:41:26,520 --> 00:41:30,060
It's a joke. You want
let's throw it away.

687
00:41:30,060 --> 00:41:32,890
We already arrested him, stupid.

688
00:41:32,890 --> 00:41:35,030
We no longer need
to incriminate him.

689
00:41:35,030 --> 00:41:40,230
- Aren't we arrested?
- No way.

690
00:41:41,270 --> 00:41:42,740
Unless...

691
00:41:42,740 --> 00:41:46,000
that he reaches
to convince us.

692
00:41:50,380 --> 00:41:54,510
- It won't turn against us?
- That's how it is.

693
00:41:54,510 --> 00:41:58,420
I'll give this back to you
very easy.

694
00:41:58,420 --> 00:42:03,360
I'm calling legal aid.
They will prepare a room.

695
00:42:03,360 --> 00:42:06,230
You come, you leave...

696
00:42:06,230 --> 00:42:09,800
No time wasted.
Pass me 25 cents.

697
00:42:09,800 --> 00:42:11,890
- What?
- Pass me 25 cents.

698
00:42:14,670 --> 00:42:16,260
What are you doing there?

699
00:42:24,740 --> 00:42:28,210
Great, again
unusable declarations.

700
00:42:28,210 --> 00:42:30,680
- Do you believe that?
- Who are you calling?

701
00:42:31,750 --> 00:42:33,220
Married.

702
00:42:36,260 --> 00:42:40,190
Do you think their private life
is respected there?

703
00:42:41,830 --> 00:42:43,660
Honey, it's me.

704
00:42:43,660 --> 00:42:45,460
I'll be back late this evening.

705
00:42:49,230 --> 00:42:53,340
You're crazy, you know?
Stone is going to go crazy

706
00:42:53,340 --> 00:42:55,370
and Cragen will blow us away
at our offices.

707
00:42:55,370 --> 00:42:57,210
Wrong, inspector.

708
00:42:57,210 --> 00:43:01,040
They are not
under arrest.

709
00:43:04,120 --> 00:43:07,120
I don't pay for him.

710
00:43:07,120 --> 00:43:10,060
You shouldn't either.
He was the one who raped her.

711
00:43:10,060 --> 00:43:12,830
What is this thing
to shut your mouth?

712
00:43:12,830 --> 00:43:14,830
He says they don't have
of evidence.

713
00:43:14,830 --> 00:43:17,260
It's the only one
to have had it.

714
00:43:17,260 --> 00:43:19,800
They get picked up
and he swings? Fuck him.

715
00:43:19,800 --> 00:43:22,400
We know what
what he did, they say.

716
00:43:22,400 --> 00:43:24,674
We held her
and we messed around,

717
00:43:24,699 --> 00:43:27,169
but I don't pay
for Pruiting.

718
00:43:27,740 --> 00:43:29,710
Okay, it's overwhelming.

719
00:43:29,710 --> 00:43:32,610
I have to make you
a list, Stone?

720
00:43:32,610 --> 00:43:36,220
Miranda, Bartolameo,
the Supreme Court on Minnick.

721
00:43:36,220 --> 00:43:38,420
It was obtained
illegally.

722
00:43:38,420 --> 00:43:40,120
They both had
lawyers.

723
00:43:40,120 --> 00:43:42,190
Not for two months.

724
00:43:42,190 --> 00:43:45,520
They risked nothing, were not
awaiting charges.

725
00:43:45,520 --> 00:43:47,930
They weren't accused of anything...

726
00:43:47,930 --> 00:43:50,200
Minnick doesn't change anything
in New York.

727
00:43:50,200 --> 00:43:52,030
And their private life?

728
00:43:53,700 --> 00:43:57,340
The position of the Court
is clear on this.

729
00:43:57,340 --> 00:44:00,610
They were in
a police car.

730
00:44:00,610 --> 00:44:04,810
The doors wide open,
in broad daylight, in the street.

731
00:44:04,810 --> 00:44:08,650
Do you think that a cell phone
would be more private than that?

732
00:44:08,650 --> 00:44:11,450
You know
the position of the Court.

733
00:44:11,450 --> 00:44:13,290
It's still debatable.

734
00:44:13,290 --> 00:44:15,590
It's not debatable,
This is a precedent...

735
00:44:15,590 --> 00:44:18,190
and I'm going to court with it.

736
00:44:18,190 --> 00:44:20,190
Well done.

737
00:44:20,190 --> 00:44:22,730
Make sure that
the court does not send him back.

738
00:44:22,730 --> 00:44:25,530
Nothing is sure,
but in any case,

739
00:44:25,530 --> 00:44:27,770
you have not violated
the system.

740
00:44:27,770 --> 00:44:29,900
We apprehend
Hanauer and Metzler?

741
00:44:29,900 --> 00:44:32,570
Of course.
It's rape.

742
00:44:32,570 --> 00:44:35,810
To the defense lawyers of
determine if they want to separate them.

743
00:44:35,810 --> 00:44:37,740
They know
the procedure now.

744
00:44:37,740 --> 00:44:39,880
And little Cutrona?

745
00:44:39,880 --> 00:44:43,420
We need it. Paul goes
ask him for a statement.

746
00:44:43,420 --> 00:44:45,950
This will replace the DNA test.

747
00:44:45,950 --> 00:44:50,420
Our friend Pruiting tries to deliver
everyone they know...

748
00:44:50,420 --> 00:44:52,720
crack dealers,
voyeurs...

749
00:44:52,720 --> 00:44:54,660
to obtain a negotiation.

750
00:44:54,660 --> 00:44:57,300
A great guy.

751
00:44:57,300 --> 00:44:58,960
A true masterpiece.

752
00:45:00,670 --> 00:45:04,100
Over the next few days,
we will debate

753
00:45:04,100 --> 00:45:07,110
to find out if these men
are guilty of rape.

754
00:45:07,110 --> 00:45:10,740
You will be asked
to decide on two things:

755
00:45:10,740 --> 00:45:12,510
of the fate of the accused,

756
00:45:12,510 --> 00:45:15,650
and, more indirectly,
of that of the legal system.

757
00:45:15,650 --> 00:45:19,420
A system too
often misused

758
00:45:19,420 --> 00:45:23,060
and taunted by those who try
to escape justice.

759
00:45:23,060 --> 00:45:27,730
A system used
by the defenders

760
00:45:27,730 --> 00:45:31,800
to put a woman,
raped and abused,

761
00:45:31,800 --> 00:45:33,570
on trial...

762
00:45:33,570 --> 00:45:37,170
for clothes
that she wore

763
00:45:37,170 --> 00:45:40,330
or the reason why
was in a given neighborhood.

764
00:45:45,440 --> 00:45:47,310
Our position is to say...

765
00:45:47,310 --> 00:45:49,510
that no reason
cannot justify

766
00:45:49,510 --> 00:45:52,350
sexual violence
against the will of others.

767
00:45:52,350 --> 00:45:55,350
My job is to
present you with the facts

768
00:45:55,350 --> 00:45:58,820
and hope that you will be
agree with us.

769
00:45:58,820 --> 00:46:01,760
Your job is to listen.

770
00:46:01,760 --> 00:46:04,360
To listen to how,
by intimidation,

771
00:46:04,360 --> 00:46:07,170
and thanks to a knowledge
system summary,

772
00:46:07,170 --> 00:46:09,200
these three men...

773
00:46:09,200 --> 00:46:12,600
exposed their crime of rape
in the face of this woman...

774
00:46:16,610 --> 00:46:18,580
and in the face of this system.

775
00:46:22,710 --> 00:46:24,820
After three weeks
of trial,

776
00:46:24,820 --> 00:46:29,660
Timothy Pruiting was convinced
of premeditated rape.

777
00:46:29,660 --> 00:46:33,530
Howard Metzler and Steven Hanauer
were convinced

778
00:46:33,530 --> 00:46:36,820
attempted rape
with premeditation.

779
00:46:41,047 --> 00:46:44,317
This story is fiction.
The events depicted are fictitious.

